Cécile Jacq, freiberufliche Übersetzerin

Ich bin deutscher Muttersprache, lebe und arbeite seit ca. 20 Jahren in der Romandie und beherrsche beide Sprachen gleichermassen. Als freiberufliche Übersetzerin biete ich Ihnen meine Dienste für Übersetzungen deutsch-französisch und französisch-deutsch sowie für verschiedene Sekretariatsarbeiten an, insbesondere für:

  • Websites
  • Bedienungsanleitungen, Beipackzettel
  • Mitglieder-, Kundenzeitschriften
  • Verträge und Statuten
  • notarielle Urkunden
  • interne Verfahrensanweisungen
  • Privat- und Geschäftskorrespondenz
  • Lebensläufe